Como un suboficial activo del ejército de El Salvador durante el período de la guerra, le daba seguimiento a todo lo relacionado al desarrollo del conflicto y al proceso de negociación que se realizaba. Creo que tanto oficiales jóvenes,... [seguir leyendo]
De finales del 91 solo recuerdo dos grandes noticias, ambas de primera plana: la primera, fue que Magic Johnson había contraído el HIV; la segunda fue la desintegración de la Unión Soviética. Yo acababa de terminar el primer año de bachillerato,...
[seguir leyendo]
Ese 31 de diciembre yo vivía con mi familia en Montreal, Canadá. Al enterarnos de la noticia que nuestro país tendría la anhelada paz, nuestros planes de comprar una pequeña casa cambiaron y dijimos: "Ese dinerito lo invertiremos en un pequeño... [seguir leyendo]
Empezaba el Noveno grado en Soyapango. Me pasaban muchas cosas por la cabeza en ese momento… Era el fin de apagones, de bombardeos, de noticieros de COPREFA, de atentados, de paros, de balaceras, de desaparecidos (entre conocidos y vecinos que...
[seguir leyendo]
El día de la firma de los Acuerdos de Paz me encontraba sola, en San José, Costa Rica, donde vivía desde 1990. Mi familia estaba en El Salvador. A solas me conmoví y pensé en todos los innumerables rostros que alguna vez había visto en los...
[seguir leyendo]
Tenía 19, estaba en mi casa y subí a ver el campanario de la Iglesia San Antonio de Padova, ya que a una hora especifica de la firma sonaron las campanas. Me sentí un poco incrédulo al ver que aun había unos cuantos soldados en un puesto que...
[seguir leyendo]
Era 31 de diciembre y, como la mayoría de salvadoreños, celebrábamos el fin de año. Estaba pendiente, además, de lo que ocurría en New York. Luego de la noticia de que la paz había sido firmada, una bomba colocada por desconocidos destruyó... [seguir leyendo]
En una cabina de radio. Tenía 21 años, y trabajaba como locutora en San Miguel. El 31 de diciembre de 1991, por sorteo, me tocó a mi la "mala suerte" del turno de la noche hasta el amanecer en la Radio Cristal 9.9 FM en San Miguel. Siempre... [seguir leyendo]
La noche del treinta y uno de diciembre del año de 1991 me resulta inolvidable. Celebraba mi primer año de trabajo como profesor de escuela en compañía de varias amigas de mi pueblo natal, Chinameca, allá en el departamento de San Miguel. No... [seguir leyendo]
El anuncio de los acuerdos de paz me encontró abrazado a Marta en la madrugada del 1 de enero de 1992. Pero la paz a una guerra que empezó para mí allá por 1984, cuando ya tenía ocho años, tardaría mucho más tiempo en llegar.
Será... [seguir leyendo]
En el año 1991, el 31 de diciembre, nos reunimos con todos mis amigos en la colonia, aquí en Soyapango. Como todos los años, esperábamos con ansias la llegada de la medianoche. Tenía 16 años y acababa de entrar a estudiar al Instituto Técnico... [seguir leyendo]
¿Donde me agarró la paz? El 31 de diciembre 1991, con apenas 12 añitos, estábamos en la casa de unos familiares en Soyapango, una reunión familiar, cuando de pronto uno de mis tíos enciende la tele. Recuerdo a la presentadora de Teleprensa tan...
[seguir leyendo]
Recuerdo que yo tenía unos 12 años y recuerdo que estábamos en mi casa y encendíamos el tv o la radio y esperábamos a que se dieran las 12 de la noche para celebrar como todo mundo. Recuerdo que, repentinamente, vimos un informe de Teleprensa...
[seguir leyendo]
Los acuerdos que detuvieron el tiempo. Yo no lo sabía, pero el año nuevo no llegó a aquel helado salón de las Naciones Unidas en Nueva York. Sentado frente al televisor, en mi casa en San Salvador, miraba la televisión con la esperanza de ver por...
[seguir leyendo]
Realmente, recuerdo poco de ese año porque era un niño. Lo que sí recuerdo es que las noticias llegaron en la mañana por medio de fotografías enormes -en casi toda la portada de los periódicos y a todo color- de gente abrazándose o de aquella...
[seguir leyendo]
No recuerdo nada. Y me da vergüenza. De mis nueve años me vienen varias imágenes: el vestido amarillo de puntos de colores, mi amiga Susana, los juegos con mis primas, la rata que vivía en el armario, la casa de colchones en el piso para evitar...
[seguir leyendo]
En enero de 1992 yo trabajaba en la sucursal del centro del Banco Hipotecario, ubicada donde ahora se encuentra la Biblioteca Nacional. El día de la firma del Acuerdo de Chapultepec era asueto nacional, pero como tenía mucho trabajo pendiente fui...
[seguir leyendo]
Recuerdo que lloré. Fue tan confuso. Estábamos mi padre, parado junto a mí, y mi madre, sentada, de espalda a nosotros. No sé si ella estaba hirviendo el maíz para la masa de las tortillas pero a esa hora solía darme un huacal y mandarme al...
[seguir leyendo]
El 16 de enero de 1992 contaba con la edad de seis años y recuerdo muy bien que en la mañana salimos toda mi familia, mi hermana y mis padres, rumbo a Plaza Cívica, aunque yo no estuviera concsiente de lo que se celebraba. Sí recuerdo muy bien a...
[seguir leyendo]
Crecí entre balas, cateos y muertos. La casa donde habitábamos antes de la paz, en Santo Tomás, era paso tanto de columnas guerrilleras como militares. Un corvo o un libro prohíbido en casa, o sonreír a un guardia podía traerte problemas! Ambos...
[seguir leyendo]
Recuerdo el 31 de diciembre de 1991. Trabajaba como vendedor de temporada navideña para un almacén que tenía varios departamentos. Pero para el anuncio de la firma yo ya estaba en mi casa. Recuerdo que cuando se dio el anuncio de la firma de la...
[seguir leyendo]
Cuando se firmaron los Acuerdos de paz, acabábamos de ingresar con mi hermano a la Cetipol (la academia de la exPolicía Nacional) para prepararnos como policías. Ambos nos habíamos graduado de el año anterior (1991) pero a la vez ambos teníamos...
[seguir leyendo]
En diciembre de 1991 tenia 11 años, mi mundo pertenecía a la preadolecencia. Ya me gustaban los cipotes y sobre todo mi cuerpo ya estaba cambiando. Esa navidad sería grandiosa, y había quedado con un vecino que el 31 llegara a la casa con otros...
[seguir leyendo]
Ese día por la mañana tuve la oportunidad de hablar con el histórico líder del FMLN, comandante Shafick Handal, quien me esbozó el curso de las negociaciones sobre el Tratado de Paz de la guerra civil de nuestro país. A mí se me había pedido la...
[seguir leyendo]
La Radio Nacional y el Canal 10, con los partes de guerra convertidos en noticias, o la Radio Venceremos, que algún vecino suicida ponía de vez cuando, eran la única referencia de la guerra que podíamos escuchar los que fuimos niños en los...
[seguir leyendo]
Con mi padre y hermano fuimos en bicicleta hasta la finca, cosa que ni se podía hacer, así como tampoco podíamos acercarnos por los lados del volcán. Yo escuchaba de los Acuerdos de paz per no imaginaba las magnitudes de tal hecho. En todo el...
[seguir leyendo]
Ya tenia 20 años cumplidos, vivía con mi familia en Santa Ana y estaba iniciando mis estudios universitarios. Recuerdo estar ese 31 de diciembre a las 12 de la noche viendo Teleprensa, y a la presentadora, la Sra. De León (de su nombre no puedo...
[seguir leyendo]
Pocos recuerdos tengo de ese día. Como en mi casa no había televisor siempre me iba a la casa de unos vecinos a ver. Todos recuerdo que ese día estaban comentando y yo, como hijo de la guerra, no me imaginaba cómo sería la vida sin oír bombas, o...
[seguir leyendo]
El 31 de diciembre de 1991 se celebró en mi familia la víspera de año nuevo con una reunión en casa de mi abuela tal y como había sido la tradición desde muchos años atrás. Estaba a unos meses de cumplir los 12 años de edad. Es curioso, porque de...
[seguir leyendo]
El 31 de diciembre de 1991 estaba en Santa Rosa de Lima, La Unión, en casa de mi abuela. Estábamos todos, tíos y primos, algún amigo de la familia. Para no variar, los guardias habían disparado al aire y habían dejado sin energía a todo el pueblo...
[seguir leyendo]
Tenía 6 años. Mi papá y mi mamá nos llevaron a mi hermano, la empleada y a mí a celebrar a la Plaza Barrios; estas fotos las tomó mi papá. Yo entendía muy poco de lo que estaba pasando, pero aun recuerdo el ambiente de júbilo y esperanza que... [seguir leyendo]
Para 1992, vivía en Nicaragua. A mis 14 años, años no me imaginaba que la Firma de los Acuerdos de Paz, de los cuales me di cuenta por las noticias y las pláticas de mis padres, traería consigo el retorno al país que nos vio nacer. Amaba vivir en...
[seguir leyendo]
Yo me recuerdo que ya había cenado ese 31 de diciembre. Estaba con la radio en la oreja, y sintonizaba la "Doble h" en Santa Ana cuando el propetario de esa radio anunció, a las meras 12 de la noche, el final de la guerra. Bien recuerdo que me...
[seguir leyendo]
Desde que lanzaron esta pregunta he intentado ubicarme pues tengo problemas para recordar algunas cosas: detalles de infancia, libros leídos, contenido de películas, hechos exactos, solo recuerdo que los viví pero no sé cómo. Siempre tengo que...
[seguir leyendo]
La paz me agarró con las manos. Aquí va mi historia. Vivía en Santa Tecla y mi familia había quedado de reunirse en casa de mi abuela para cenar. Como era habitual, me enviaron a comprar una bebida gaseosa y pan francés a la tienda del pasaje,...
[seguir leyendo]
Estaba muy pequeña cuando se firmaron Los Acuerdos de Paz, pero tengo recuerdos tanto de la guerra, pues vivía cerca de la Guardia, como cuando se pactó la paz. Recuerdo esa sensación de felicidad en casa, en las calles y justo al momento de ver...
[seguir leyendo]
¿A dónde me agarró la paz? Recuerdo que me agarró con 11 años frente al televisor, tratando de entender por qué era importante que el presidente le diera la mano a los que estaban alrededor de la mesa cuadrada. Vagamente recuerdo algunos...
[seguir leyendo]
Eran casi las 8 de la noche (hora suiza) del fin de año de 1991, cuando un buen amigo Suizo seacercó a la mesa donde me econtraba con unas diez personas (todos de nacionalidad suiza) y les pidió a todos que guardaran silencio en su lengua materna...
[seguir leyendo]
El 16 de enero de 1992 escuché por la radio decir que se había acabado la guerra porque se firmaba la paz. No comprendí aquellas palabras, tenía apenas 7 años. Sin embargo, me alegré muchísimo porque para mí significaba los soldados no se...
[seguir leyendo]
Yo era un niño de 8 años y recuerdo que estaba junto con mis padres quienes eran empleados de gobierno y gozaban de asueto nacional. Ellos estaban muy atentos a lo que pasaba por la televisión, en cambio yo estaba molesto porque en todos los...
[seguir leyendo]
Tenía 12 años y, entre abrazos de fin de año de 1991, surgieron los llantos de alegría de mi madre y mis familiares. Lograba comprender que se había terminado todo pero aun no había entendido la magnitud que esto implicaba. Cuando realmente...
[seguir leyendo]
Recuerdo estar viendo Teleprensa cuando era transmitido por canal 2. Rafael Domínguez era su corresponsal en Nueva York (de hecho, creo que era el único periodista salvadoreño en la sede de la ONU en ese momento) e hicieron un contacto...
[seguir leyendo]
En 1992 estaba en México Distrito Federal, la ciudad más grande y bella del mundo, según una estación de radio que escuchaba en los microbuses durante el recorrido, de hora y media, hacia la Escuela Nacional de Antropología e Historia donde... [seguir leyendo]
Habían pasado tres años desde la ofensiva final "Hasta el tope" en 1989. En mis recuerdos de un joven de 16 años aun estaban las imágenes de esa ofensiva guerrillera y la idea de lo complicado que creía que sería llegar a la paz ya que era...
[seguir leyendo]
Yo de los Acuerdos de paz no me acuerdo mucho. Más bien recuerdo la guerra y esconderme para que no me pasara nada, ni a mi familia. Escuchar balas y tener miedo por ratos.
Lo que recuerdo de los acuerdos de paz es que todos hablaban... [seguir leyendo]
Si mal no recuerdo estaba en mi casa, viendo en el televisor las escenas de la reunión en Chapultepec... Me acuerdo a penas de las imágenes y de que estaba bien feliz porque se acababa el desmadre”
[seguir leyendo]
Los Acuerdos de Paz me agarraron a los 10 años de edad, en la sala de mi casa en Chalatenango, a lado de mi familia. Recuerdo la transmisión por la televisión. La parte política, como niño, no me importó mucho, me quedo con la alegría en la cara...
[seguir leyendo]
Yo soy un hijo de la guerra. Nací justamente en el 78 y mi primera palabra fue "Oi... Bomba!" porque cada vez que sonaba una me despertaba y escuchaba que mis papás lo comentaban. Eso era lo normal para mí. Hace 20 años, si no me equivoco, fue un...
[seguir leyendo]
A mí no me resulta tan fácil recordar con exactitud lo que hice. En esa época yo vivía en la comunidad Enmanuel de la colonia Zacamil, en Mejicanos, y sé que muchos celebraron el fin de la guerra, pero yo tenía otras preocupaciones mayores.... [seguir leyendo]
31 de diciembre de 1991. El noticiero de televisión se escuchó a bajo volumen y los adultos de la familia apenas hicieron comentarios. Supe, sin embargo, que algo bueno había pasado.16 de enero de 1992. La noticia se había difundido lo suficiente...
[seguir leyendo]
En realidad fueron dos momentos:
31 de diciembre de 1991.Estaba en la reunión en la casa de unos grandes amigos, una pareja, de la cual uno celebraba también su cumpleaños. Cada 31 de diciembre suelen hacer de la fecha una linda y alegre...
[seguir leyendo]
En enero del 92 yo tenía 39 años. En esa fecha yo trabajaba en la carretera al Puerto de La Libertad, en Ayagualo. Y fue una enorme alegría para todo el mundo saber que la guerra había terminado. Para mí, en particular, fue una noticia grande ya...
[seguir leyendo]
Se cumplen 20 años de la firma de los Acuerdos de Paz para El Salvador. Un buen primer paso. El inicio de otros mayores. Recuerdo que la noticia se esperaba, por las reuniones previas entre los principales actores del conflicto. Concretar la... [seguir leyendo]
Nunca creí en la paz.
Principalmente porque era demasiado bueno para ser verdad, me sumé a los miles de salvadoreños que guardaron cierto escepticismo en su corazón. Creía que tarde o temprano algún bando rompería la tregua y... [seguir leyendo]
Recuerdo bien la ofensiva del 89. Cada vez que escuchaba las ráfagas de balas desde el aire o desde el piso me instalaba bajo las camas y mesas de mi casa hasta que no se escucharan más. En esas fechas, tenía una doble tarea: manejar unas muletas...
[seguir leyendo]
El 31 de diciembre de 1991 las tradicionales cumbias de fin de año fueron varias veces interrumpidas para dar paso a la noticia en desarrollo que venía desde la sede de la ONU en New York: el gobierno de El Salvador y la guerrilla del FMLN... [seguir leyendo]
La paz me agarró de noche, llegó sorpresiva, celebrando. Llegó al compás del nuevo año que apenas tenía un par de horas de existir. Eran aproximadamente las 2 de la madrugada del 1° de enero de 1992. Mi amigo Fisher me llamó de un teléfono... [seguir leyendo]
Salvadoreños matando salvadoreños. Guerrilleros vistiendo de traje, Cristiani rompiendo el protocolo y saludando a sus enemigos.Salinas de Gortari como anfitrión. Handal todavía pintaba el cabello de negro. Villalobos, con su cara de niño,...
[seguir leyendo]
En la misma sala donde conocí la guerra llegó de golpe e impertinente la paz. En noviembre de 1989 nos refugiamos junto a mi familia de la embestida entre el ejército y el Fmln cuando se enfrentaron durante la ofensiva final "Febe Elizabeth... [seguir leyendo]
Melinda y yo fuimos afortunados en estar presentes en el Castillo de Chapultepec para la firma de los Acuerdos. Lorena Peña nos avisó un día antes de que estábamos invitados, ya no había asientos disponibles para viajar, pero creo que se... [seguir leyendo]
Enero de 1992. Laboraba como abogada en el Instituto Libertad y Progreso (ILP), formaba parte de un grupo multidisciplinario del cual puedo reconocer un gran aprendizaje. Este ente era el encargado, entre otros, de dar asistencia técnica al... [seguir leyendo]
Estábamos en el mar, en La Unión, y el 31 de diciembre a la medianoche Teleprensa anunció que en Nueva York ya se habían llegado a todos los acuerdos necesarios para firmar la Paz. Nosotros no nos habíamos enterado y la Eloísa y Miguel, la pareja...
[seguir leyendo]
Este día es inseparable del 31 de diciembre de 1991, cuando todos recibimos la noticia del fin de la guerra.
El 16 de enero, participamos activamente junto al amplio espectro de las organizaciones sociales, en las actividades cívicas,... [seguir leyendo]
El 16 de enero de 1992 yo aún era una niña de 12 años y vivíamos exiliados en Managua, Nicaragua. De ese día recuerdo que yo estaba en la casa y que escuché a mi mamá contárselo a mi padrastro, pero lo hizo sin estridencias, discretamente. La... [seguir leyendo]
Pienso en la firma de los Acuerdos de Paz y me pongo eriza. Me doy cuenta de que yo tenía 9 años. Me desperté esa mañana muy temprano, muy entusiasmada para ver por la televisión cómo se firmaba algo que yo no imaginaba muy bien, algo que no...
[seguir leyendo]
